30 outubro 2005

Projeto de lei sobre o Esperanto na Itália

No embalo de relatórios e posicionamentos oficiais, segue uma notícia um pouco mais antiga (de maio), mas que continua válida: foi apresentado / está tramitando no parlamento italiano um projeto de lei de incluir o Esperanto entre as línguas aceitas para proficiência, à semelhança do que ocorre na Hungria (onde o Esperanto é a terceira escolha mais popular, atrás apenas do inglês e do alemão). Segundo o artigo, como o 91o Congresso Mundial de Esperanto ocorrerá ano que vem em Florença, poderá ter efeitos positivos quanto a isso.

Um estudo de 1995 sobre o Esperanto feito pelo ministério da educação italiano se encontra em:
http://www.internacialingvo.org/public/126_plena.htm

Vale a pena dar uma olhada também no artigo "Propedeŭtika Valoro de Esperanto" na Vikipedio:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Propede%C5%ADtika_valoro_de_esperanto

------

ret-info: Nova leĝpropono pri Esperanto en la itala Parlamento

La kampanjo de Eŭropa Esperanto-Unio, konata ankaŭ kiel "hungaraj rajtoj-eŭropaj rajtoj", celas doni al ĉiuj civitanoj de EU-landoj la rajton, kiun havas hungaraj civitanoj, lerni Esperanton kaj esti ekzamenata pri Esperanto fine de la mez-grada lernado. Ĝi celas kaj gvid-linion de la Eŭropa Parlamento kaj leĝojn en la unuopaj landoj de EU.

Efektive nuntempe oni malpermesas al la junularo de EU formale lerni Esperanton en la lernejo, dum la gnomoj de la edukaj ministerioj kaŝe elektis sen publika diskuto difinitan lingvon, kiu iĝas deviga ĉie.

Estas maldemokrate diri: neniu volas lerni Esperanton. La ekzemplo de Hungarujo, kie oni ja havas la elekton, montras, ke tamen multaj volas lerni ĝin.

En tiu kadro estis prezentita al la itala Parlamento la 10-an de marto leĝpropono, kiu nun ricevis la numeron 5714 kaj aperis en la presitaj parlamentaj dokumentoj.

Ĝin prezentis la deputitoj BARBIERI, RANIELI kaj MEREU, kaj ĝia tuta titolo estas: "Normoj pri la aliro al la studo kaj uzo de la internacia lingvo Esperanto".

La ĉefa artikolo estas la unua, kiu asertas, ke "Inter la elekteblajn fremdajn lingvojn en la ŝtataj devigaj lernejoj oni enkondukas Esperanton."

Kompreneble nun devas okazi tuta prem-kampanjo je la italaj parlamentanoj por ke la propono estu efektive diskutata kaj aprobata. Eble la Universala Kongreso en Florenco en 2006 kaj la kunligitaj inform-laboroj povos helpi.

----------------------------------
Informis: Renato Corsetti

el [Informitale] - inform-servo de Itala Esperanto-Federacio

1 Comments:

At 5:17 PM, Blogger Lejĉ said...

Excelente artigo neste ótimo "blog-janela", que, ao contrário da outra - a Windows -, se abre para uma perspectiva mais racional, econômica e democrática sobre as relações e direitos lingüísticos internacionais, ao falar sobre o Esperanto. Como professor de Esperanto em cursos de extensão da Universidade Federal do Ceará, dou-lhe os parabéns. No Brasil, a subserviência à ditadura geopolítica do inglês norte-americano (que não é o único do mundo), cujo objetivo é movimentar uma cifra incalculável no plano internacional, é algo que parece já ter cegado nossa população (que não tem acesso a outras perspectivas culturais), nosso jornalismo (que em geral apenas reproduz o que o "mestre" mandar do hemisfério norte), nossos cientistas (que acham que sabem inglês, mas muitas vezes não dominam o português) e nossas autoridades (que não são instigadas a produzir uma política de cultura mais afinada democraticamente com nossa formação histórica).
Gratulon, kara!
Leite Jr.
http://leitejr.sites.uol.com.br

 

Postar um comentário

<< Home