16 junho 2005

Programa para acentuar em Esperanto no Windows XP

Recebi hoje a seguinte mensagem de Carlos Pereira, autor do excelente
Kurso de Esperanto, que agora disponibiliza uma versão de seu programa
Adaptilo compatível também com Windows 2000/XP.

------
De: "Carlos Pereira"
Assunto: Programa para acentuar em Esperanto no Windows XP

Caros amigos,

Acabo de publicar o AdaptiloXP, um driver de teclado para digitar as
letras do Esperanto no Windows XP sem alternar teclado. O driver
inclui também as letras especiais da língua espanhola (ñ, ¡ e ¿). É um
driver totalmente compatível com o Windows XP/2000, desenvolvido com
ferramentas da própria Microsoft.

Maiores informações: http://www.kurso.com.br/pt/adaptiloxp.html

Link direto pra download do arquivo: http://www.kurso.com.br/adaptiloxp.msi

Basta executar o arquivo e a instalação terá início. Depois é só
"logar" novamente ou reiniciar o computador.

Qualquer sugestão ou relatório de bug, favor escrever diretamente para
karlo@cursodeesperanto.com.br

Abraços,

Carlos Pereira (Karlo)
www.kurso.com.br

10 junho 2005

Maniac Mansion em Esperanto

Conforme divulguei na semana passada no meu outro blog (veja http://jimes.multiply.com para o aviso original completo em Esperanto e fotos do jogo), traduzi um jogo
clássico de computadores, "Maniac Mansion" (Freneza Domego), para o Esperanto.

Trata-se um jogo gráfico de raciocínio, baseado em interação com objetos, personagens e cenários variados, com objetivo de resolver os enigmas sucessivos que dão forma à história. Como utiliza muitos textos, nomes de objetos, etc, é uma forma interessante de aprender se divertindo... (meu primeiro contato "real" com o inglês há pouco mais de dez anos foi com esse jogo. Agora, quis estender a experiência para os Esperanto-komencantoj ;-) ).

Segundo estatísticas do servidor, cerca de 2.500 downloads desta nova versão (1.4), que inclui a tradução para o Esperanto, já foram feitos nesta primeira semana.

http://www.lucasfangames.de

Nossa memória...

Dois artigos interessantes no portal Universia:

http://www.universiabrasil.net/universitario/materia_vida.jsp?id=6948

---

Algumas idéias minhas sobre memória:

- repassar informações recém adquiridas ajuda: sempre leia coisas duas vezes (eu costumo ler três: uma primeira rápida, para pegar a idéia geral, uma segunda, para esmiuçar, e uma terceira, para recapitular as idéias principais. Se possível, escrever essas idéias principais: ou repassá-las para os amigos por email, como forward com outras coisas!! :-))
- a memória se mantém mais facilmente quando fazemos mais associações, principalmente as visuais, no meu caso (lembra-se daqueles mind maps?)
- a memória sofre de um decaimento com o tempo, uma vez que os circuitos que a retém vão sendo desfeitos: mas refazê-los certamente é mais rápido do que começá-los do zero...

Lógico que tudo isso do ponto de vista de cérebro, não de espírito. O cérebro tem limitações físicas (como a capacidade de processamento, uma vez que os circuitos e os fenômenos químicos envolvidos são finitos), mas como é dito nos artigos, não existe um limite para a quantidade de coisas que se pode reter. Aí entra na minha opinião a questão de armazenamento no espírito: deve haver um intercâmbio dele com o corpo, uma vez que seria impossível entender como retemos tanta informação por meios físicos (ligações físicas, químicas, etc a princípio não seriam suficientes para armazenar tantos dados, acredito).

Embora não tratado no artigo, tb costumo dizer o seguinte: prefiro ter um cérebro de 1 Teraherz que de um 1 Terabyte... o limitante é a capacidade de processamento (e a memória imediata), não a memória de longo prazo... acho que é importante sim treinar este "canal espírito-cérebro" (pela repetição, etc, de forma a tornar mais ágil o acesso a informações previamente armazenadas), mas fundamental mesmo é treinar o cérebro para modo multitarefa, que é tanto a capacidade de processamento quanto memória recente (aprender de tudo um pouco, diversificar o tipo de trabalho que damos ao cérebro; não basta ficar regurgitando o que já foi aprendido)...

09 junho 2005

Google, idéias e nosso tempo livre

Lendo um artigo no Webinsider (um excelente portal sobre web)

http://webinsider.uol.com.br

achei muito interessante o trecho abaixo:
...

"É preciso coragem para lançar novos produtos sem renda garantida a curto-prazo, como está fazendo o Google. (...) Ninguém sabe exatamente o que estão planejando, justamente porque sua estratégia é de longo prazo.

Esse tipo de planejamento é muito difícil de ser previsto, pois envolve uma gama muito grande de variáveis. Somente seus autores podem entender a estratégia e isso permite ao Google se mover sorrateiramente. De uma hora pra outra criam um novo mercado e já estão dominando, como no caso dos anúncios contextuais Adsense.

Se não paramos para pensar, como teremos idéias geniais? Idéias geniais se formam no inconsciente o tempo todo, porém é preciso uma ocasião propícia para que sejam transportadas e validadas no consciente."

Ouvidoria da Unicamp

Foi criada no final do ano passado e está em fase de implantação. Um canal para críticas, sugestões, denúncias, etc; para mais informações, veja:

http://www.ouvidoria.unicamp.br/atribuicoes.html

Divulgue!

----------------
http://www.ouvidoria.unicamp.br/
19 3788 4484
ouvidor@unicamp.br

A Ouvidoria da Unicamp é um serviço de atendimento à comunidade interna e externa com atribuições de ouvir, encaminhar e acompanhar críticas e sugestões. É um órgão, de natureza mediadora, sem caráter administrativo deliberativo, executivo, judicativo, que exerce suas funções diretamente junto a Unidades e Órgãos, para atingir seus fins.

Elo de comunicação entre a universidade e a comunidade externa e interna, encontra-se em implantação e, nesta fase inicial, o atendimento será exclusivamente eletrônico. Brevemente teremos também atendimento pessoal em instalações definitivas.

http://www.ouvidoria.unicamp.br/

Viva o Firefox! Viva o Thunderbird!

Aboli lá em casa já um tempo a dupla IE / OE. Vale a pena, quanto a estabilidade, segurança (acabou a briga com os spywares), recursos úteis como as abas, a busca integrada ao google (e outros), a busca de rodapé por ocorrências na página, live bookmarks (rss), o bloqueio de popups além de outros recursos, como as extensões. quanto ao thunderbird, além dos recursos do OE, tem ainda junk filter muito bom, suporte a RSS e um gerenciamento mais eficiente das opções para cada conta, além de extensões, claro. são poucas as coisas que há nos da M$ que (ainda) não há nos da mozilla. Mas o oposto é gritante... :-D

----

uma extensão maravilhosa (a must!) que pode ser baixada para o firefox é a "adblock", em www.mozilla.org/firefox (é a segunda mais popular, acho). bloqueia de forma personalizada: animações flash, banners, imagens indesejadas, javascript, etc (você vai "educando" o programa, quanto ao que ele tem que bloquear). agiliza à beça a navegação.

Um comentário interessante postado sobre ela no site:

"It is a really great extension. Cleans up a web page really nicely. Lets you focus on the content rather than being distracted by some stupid animations all over the place. As for MacManus, I can only say this: You want people to stop blocking ads? Make them less intrusive. I don't block Google Ads coz they actually are relevant to what I'm browsing for. However, I DO NOT want to know how I can get a mortgage or some such irrelevant rubbish when I what I am looking for is something totally different. Also, do you realize that ads take up your site visitor's bandwidth too? And some of us are on connections where there is a download limit. Adblock helps here. So if you're not going to show me relevant, unobtrusive ads, don't whine when I block them."

chega de anúncios intrusivos!

----

Outra extensão muito boa do Firefox é a "Dictionary Search".

basta marcar a palavra (como se fosse dar ctrl-c), clicar sobre ela com o botão direito e escolher a opção de procurar no dicionário. na janela de configuração das extensões, é possível cadastrar até outros três dicionários; por default vem só o www.tfd.com (the free dictionary). (vc verá um sinal de $, que é uma variável automática, que recebe a string selecionada; logo os outros dicionarios a cadastrar tem que ter a palavra desejada no URL, para permitir a busca instantânea)

por exemplo:
www.tfd.com/airport dá a descrição da palavra airport

nos outros dicionarios a palavra desejada tb tem que aparecer em algum lugar do URL (vc a substitui por $, como se fosse um curinga). um que achei e que dá para cadastrar é o Diccionario de la Lengua Española, de la Real Academia Española (www.rae.es).
procurando um pouco (copiando links, etc), vc verá q toda busca termina com "....LEMA=palavra_que_vc_procura". basta trocar a palavra por $ na hora de cadastrar no dictionary search, para que seja auto-preenchida com o que vc marcar na página.

(bom, como alternativa a própria RAE oferece um botão em java script esperto, para colocar na barra de favoritos. Tem a mesma função . Para usar no firefox, basta selecionar o botão oferecido para o mozilla. (em "Añada el diccionario a su navegador"))

Europa se une contra biblioteca do Google

grifos:

"A França recebeu na semana passada o apoio
formal da Alemanha, Espanha, Hungria, Itália e Polônia
na sua iniciativa de montar uma biblioteca virtual com
livros europeus. A idéia é uma resposta para o projeto
Google Print, e conta ainda com o apoio da Áustria,
Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Estônia,
Finlândia, Grécia, Holanda, Lituânia, Luxemburgo,
Republica Tcheca e Suécia."
(...)
"O presidente da biblioteca nacional francesa,
Jean-Noel Jeanneney, teria descrito o Google Print
como “a confirmação do risco da dominação americana na
definição de como as futuras gerações conceberão o
mundo”. Seu temor é que a literatura, história e
filosofia européias acabem sendo “reinterpretadas”
através de um olhar americano. (...) Jeanneney sugeriu
a criação de uma iniciativa européia que garanta a
presença dos vários idiomas do continente e com as
obras consideradas importantes pelos países."

Leia mais:
http://info.abril.uol.com.br/aberto/infonews/052005/02052005-4.shl

Imprimindo frente e verso na FEEC

Para o pessoal da FEEC/Unicamp:

a partir do linux (LE25) já dá para usar a nova impressora em frente e verso... tem que imprimir pelo prompt de comando, usando o lpr. Acho que só está funcionando com arquivos postscript (cheguei a tentar com pdf e não saiu nada).

primeiro, converta seu arquivo de origem para ps. Use algum dos programas conversores do linux (de pdf para ps, por exemplo, basta rodar no terminal "pdftops seuarquivo.pdf") ou, no windows, abra o arquivo na aplicação original e mande "imprimir para arquivo": será gerado um arquivo .prn, que é a mesma coisa que o .ps (bom, abrindo com o notepad a primeira linha do .prn é "PS Adobe...").

daí, é só rodar um dos comandos abaixo. o modo mais rápido é pressionar ctrl-alt-f1 na tela de login do linux, e fazer o login em modo texto. do prompt, basta chamar:

lpr -Zduplex seuarquivo.ps = impressão frente e verso para encadernação do lado longo (mais comum): ou seja, a borda inferior (em landscape) de uma folha está fisicamente próxima à borda superior da próxima.

ou

lpr -Zduplexshort seuarquivo.ps = idem, para encadernar do lado curto: o lado direito (em landscape) de uma folha fica próximo ao esquerdo da seguinte (que é o necessário para imprimir folders, por exemplo, ou mesmo apostilas, para encadernação como os xerox fazem)

02 junho 2005

Para um OS/2 Open Source

Ajude a abrir o código fonte do OS/2 ! O site "OS/2 World.com" vai mandar uma carta para a IBM com "assinaturas" de quem tiver o interesse que o código fonte do sistema (ou, pelo menos, a parte não pertencente a terceiros) seja aberto. Para assinar, escreva seu nome na página:

http://www.os2world.com/petition/

Por favor passe esta mensagem para frente ! Se você não sabe o que é OS/2, veja, para uma introdução:

http://pt.wikipedia.org/wiki/OS/2

Se você não sabe o que é OS/2 e nem se importa, não tem problema. Repasse esta mensagem mesmo assim e, se possível, deixe sua assinatura na página do
OS/2 World.com.

Taxa de juros e inflação no Brasil

http://agenciacartamaior.uol.com.br/agencia.asp?id=1268&coluna=boletim

Em alguns pontos o artigo fala o óbvio, mas há muitas idéias interessantes exploradas.

grifos:

"É significativo que o presidente Lula tenha reconhecido como um dos principais erros do seu governo não ter conseguido que “os juros não sejam o único padrão de controle da inflação”. Há várias iniciativas capazes de permitir a redução das taxas. Mas será que os donos do poder econômico-financeiro têm interesse nisso?"

"Uma maneira de abordar a questão é decompor a taxa de inflação em três componentes principais: a) a inflação dos preços livres domésticos; b) a inflação dos preços livres transacionáveis internacionalmente; e c) a inflação dos preços administrados ou monitorados por contrato. (...) o terceiro componente acima referido, que responde por quase um terço do IPCA, é praticamente insensível à política de juros, sobretudo no curto prazo. Grande parte do problema está no regime de indexação (com uso de índices inadequados como o IGP) para reajustar preços em áreas como energia, telecomunicações e outras. Muito da inflação recente deriva dos acentuados aumentos desse tipo de preço. O governo Lula já deveria ter iniciado, há muito tempo, um processo de revisão das regras de indexação, herdadas das privatizações do tempo de Fernando Henrique Cardoso."

(Por que não o fez até agora? É a velha história, que parece que há algo que o povo não sabe, uma influência magna oculta no rumo do país)

Robótica e Neuroengenharia

Na Universidade Duke, o brasileiro Miguel Nicolelis combina robótica e neuroengenharia para criar próteses neurológicas capazes de devolver mobilidade a pacientes.

http://www2.uol.com.br/vivermente/conteudo/editorial/editorial_10.html

Muitos artigos interessantíssimos de Miguel Nicolelis sobre neuroengenharia e interação entre sistema nervoso e meio exterior (comando de próteses, etc) podem ser encontrados nos arquivos da Scientific American e da Nature.

Coletânea de aplicativos livres para Windows

http://www.openoffice.unicamp.br/destaques_aplicativos_windows.html

Com o objetivo de popularizar o uso de softwares livres, que garantem o livre uso, alteração e distribuição, a Coordenadoria Geral de Informática da Unicamp, com o apoio técnico do CCUEC, realizou a compilação de diversos aplicativos livres para distribuição na Universidade.

Os CDs podem ser obtidos, à base de troca, na recepção do CCUEC, no horário das 9h às 16h30. O interessado deverá entregar um CD virgem que será então gravado e entregue via malote interno em um prazo de até 3 dias úteis.

::: Descrição Geral :::

O projeto foi baseado na coletânea do projeto OpenCD, com adaptação e tradução do conteúdo. Estão disponíveis aplicativos para diversas áreas como por exemplo desenho gráfico, com destaque para o software GIMP, que possui qualidade equivalente em muitos aspectos ao software Adobe Photoshop, compactadores, jogos, ferramentas para a Internet e muito mais.

O maior destaque fica com a suíte de escritórios OpenOffice, já totalmente traduzida. No CDROM, além do OpenOffice encontram-se também diversas apostilas para ajudar o interessado a migrar a se capacitar com esta nova ferramenta.

O CD contém também uma tabela comparativa de aplicativos para a plataforma Windows e seus equivalentes livres em sistemas GNU/Linux, fornecendo subsídios importantes para quem pensa em realizar uma migração de plataforma.

Adicionalmente, a imagem do CDROM está disponível para download no servidor FTP da Unicamp, mantido pelo CCUEC. Com esta forma de distribuição os interessados poderão baixar diretamente a imagem e gerar quantas cópias forem necessárias.

Endereço: ftp://ftp.unicamp.br/pub/opencd/opencd.iso

Leialivro.com.br - Ganhe livros!

http://www.leialivro.com.br/
http://www.leialivro.com.br/conteudo.asp?sid=109

-----------------
Qualquer pessoa pode ganhar livros novos grátis pelo site Leia Livro, da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo. É uma comunidade de leitores. Para participar não precisa pagar nem se registrar. Basta entrar, clicar em "Publique" e dar uma dica de leitura.

Veja os livros à disposição. O projeto tem uma parceria com a Fundação Padre Anchieta. As melhores indicações de leitura se tornam boletins transmitidos diariamente pelas rádios Cultura AM e FM. É por isso que pode dar livros de presente.

Os livros são doados por editoras conceituadas como Companhia das Letras, Record, Martins Fontes, Conrad, entre muitas outras. Essas editoras dão seus lançamentos para aumentar as possibilidades de que eles sejam resenhados e difundidos pelo rádio.

Esse sistema favorece as pessoas que gostam de ler. Quanto mais livros você lê, mais pode recomendar. A redação da dica é o preço que você paga para ganhar um título novo. E além do prêmio, você divulga a obra de um de seus autores preferidos e estimula a leitura.

Quem mora no Estado de São Paulo não paga nem o transporte do livro. Os moradores de outros estados também são bem-vindos ao projeto, mas pagam o frete pelo envio.

Veja mais sobre o projeto. Faça um teste, não custa. Você não leva nem meia hora para escrever e mandar a dica. Depois, se achar que vale a pena, avise os amigos. De repente, a dica pode render um presente. E mantém a fila andando.

Peles e mau tratos a animais

Só quem é "Animal" veste pele animal!!!!

http://www.strasbourgcurieux.com/fourrure/traductions/spanish.php

Já é hora de botar um ponto final nisso!

Farmácia Popular

O Governo Federal criou a Farmácia Popular do Brasil. Trata-se de um programa para ampliar o acesso da população aos medicamentos considerados essenciais, ou seja, aqueles que atendem às doenças que ocorrem com maior freqüência e assim diminuir o impacto no orçamento familiar com a compra de remédios. É também uma alternativa para o acesso a preservativos masculinos.

Utilizar a Farmácia Popular é muito fácil: basta o usuário ter uma receita médica ou odontológica do profissional de sua escolha com o nome genérico do medicamento e comparecer a uma das unidades para a compra a preços subsidiados.

Por exemplo: Se você é hipertenso e trata-se com Renitec 10mg, poderá comprar o Enalapril (nome do princípio ativo) por R$ 1,80 ao mês ao invés dos R$30,00 a R$40,00 reais habituais.

A lista completa de medicamentos e os endereços podem ser visualizados no link abaixo ou retirados junto ao Serviço Social ou Serviço Médico de sua localidade.

http://dtr2002.saude.gov.br/farmaciapopular/

Serviço Alerta Roubo de Carro

UTILIDADE PÚBLICA - Serviço Alerta Roubo de Carro

A Polícia Rodoviária Federal criou um serviço para registro de carros roubados/furtados. Se seu veículo foi roubado e você fizer o cadastro do mesmo no site, será enviado um e-mail para mais de 400 locais de blitz da Polícia Rodoviária Federal, além de 480 viaturas que possuem comunicação via satélite. Repasse para o maior número possível de pessoas, pode ser útil para alguém que teve seu carro roubado.

http://www.dprf.gov.br/index.cfm?link=alerta
http://www.dprf.gov.br/alerta.asp

Portal governamental com obras livres

http://www.dominiopublico.gov.br

"Uma biblioteca digital é onde o passado encontra o presente e cria o futuro."
Dr. Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam
Presidente da Índia - 09/set/2003

O "Portal Domínio Público", lançado em novembro de 2004 (com um acervo inicial de 500 obras), propõe o compartilhamento de conhecimentos de forma equânime, colocando à disposição de todos os usuários da rede mundial de computadores - Internet - uma biblioteca virtual que deverá se constituir em referência para professores, alunos, pesquisadores e para a população em geral.

Este portal constitui-se em um ambiente virtual que permite a coleta, a integração, a preservação e o compartilhamento de conhecimentos, sendo seu principal objetivo o de promover o amplo acesso às obras literárias, artísticas e científicas (na forma de textos, sons, imagens e vídeos), já em domínio público ou que tenham a sua divulgação devidamente autorizada, que constituem o patrimônio cultural brasileiro e universal.

Desta forma, também pretende contribuir para o desenvolvimento da educação e da cultura, assim como, possa aprimorar a construção da consciência social, da cidadania e da democracia no Brasil.

Adicionalmente, o "Portal Domínio Público", ao disponibilizar informações e conhecimentos de forma livre e gratuita, busca incentivar o aprendizado, a inovação e a cooperação entre os geradores de conteúdo e seus usuários, ao mesmo tempo em que também pretende induzir uma ampla discussão sobre as legislações relacionadas aos direitos autorais - de modo que a "preservação de certos direitos incentive outros usos" -, e haja uma adequação aos novos paradigmas de mudança tecnológica, da produção e do uso de conhecimentos.

TARSO GENRO
Ministro de Estado da Educação